-
扎西德勒,不一定管饱
一堆景区进藏攻略教你高反药怎么配,却没人告诉你,点餐先问“Di cha-yin”才不被多算。
我去年在日喀则,想买俩包子。刚比划一根手指,老板直接递来俩。原来我伸的“一根”在他眼里是“左右各一个”。开口说一句“Gchig”直接解决。
藏语30句话就能盖住90%旅途场景。早八点到茶馆,来句“Gongsam log”,老板先送上一壶甜茶当热身;结账说“突及其”,能少被宰五块。
语言顺序像火锅涮菜:主语先下锅(我),宾语接着丢(包子),最后才放调料(吃)。动词一动不动移末尾,倒像极了成都人吃火锅非要最后才蘸辣椒面。
去西藏前背会“你好Khyenpo、晚安Zim go、谢谢突及其”,藏餐的软刺就变软面包。旅行可以不说世界,但至少别把胃推向世界。举报
